首先，中国在推广普通话，提倡用普通话交流，方言翻译软件市场不大。其次，中国有很多城市，每个城市又有不同的方言，不同地方是不同的口音，要做方言翻译是一个大工程，十分困难，投入与收获不成正比。因此没有人注意方言翻译软件的开发。
第训练集和测试集资源有限，地域导致方言集比较多，所以识别率相对很低。第说的人少，没有市场而已，没有人做相应的软件推广。第闽南语没有直白文字和音可以直接用。第由于闽南语保留的古汉语成分较多，再加上十里不同音的复杂多变现象，增加了其复杂性。
确实不存在专门将普通话翻译成方言的软件。 中国拥有众多方言，它们之间存在很大差异，许多方言之间没有直接对应的表达。 即便对于熟练掌握两种方言的人来说，准确翻译也颇具挑战。 因此，这样的软件可能永远不会出现。
此外，方言翻译软件还面临着文化语境的挑战。方言中往往包含着丰富的地域文化和习惯用语，这些难以通过简单的翻译来传达。因此，尽管存在翻译方言的软件，但它们在实际应用中的效果仍然有限。未来随着技术的不断进步和语料库的不断丰富，方言翻译软件有望取得更大的突破。
过去可能是最近的语音识别设备，狗的名字叫它时可以从底座反弹。最近的基于计算机的语音识别系统是AT＆T贝尔实验室开发的奥黛丽语音识别系统，它可以识别。用10个数字的英语。识别已知路径的方法是回声语音峰值。该系统获得98%的正确率。到20世纪50年代末，伦敦学院的丹尼斯增加了语法识别的可能性讲话。
这主要是因为方言的翻译需要大量的语料库来训练翻译模型，而潮汕话等方言的使用范围相对较小，相关的语料资源也相对有限。此外，方言通常包含许多地域特有的表达和文化内涵，这些都需要深入了解和精准把握，才能进行有效的翻译。
